· 重申2013年第一季度以及全年展望   5e7396【中国自动化网社区】eeafa3【http://sns.ca800.com】b87

· 在全球经济增长放缓的局势下，稳步推进2014年目标  9d4【中国自动化网社区】e4cff4【http://sns.ca800.com】d95f2a

· “在优势行业中的领先地位”有利于促进业务增长并提高利润率  9d4【中国自动化网社区】e4cff4【http://sns.ca800.com】d95f2a

· 持续生成强劲的现金流，提高公司运营的灵活性  cfbfdb8【中国自动化网社区】004bd1【http://sns.ca800.com】4103b2e

  cfbfdb8【中国自动化网社区】004bd1【http://sns.ca800.com】4103b2e

日前，霍尼韦尔在纽约市举办年度投资者大会，探讨其在创新和战略执行方面的进展，并承诺将持续创造卓越业绩，跑赢大市。霍尼韦尔致力于推行严谨的企业运营原则，从而长期驱动销售额与盈利的持续增长、利润率的不断提高以及强劲现金流的生成。 cfbfdb8【中国自动化网社区】004bd1【http://sns.ca800.com】4103b2e

  5db2fc【中国自动化网社区】8c2539【http://sns.ca800.com】c4e7

霍尼韦尔公司董事长兼首席执行官高德威（Dave Cote）先生表示：“我们的商业模式正在发挥作用。‘一个霍尼韦尔’的绩效文化已深入人心，并被广泛应用于我们优异的业务组合。这一绩效文化的重心在于坚持不懈地完善内部流程、提高生产率并促进可持续增长。我们正努力通过长周期与短周期业务之间的互补均衡组合、稳健的新产品新技术开发以及地域扩张来实现最佳绩效。霍尼韦尔运营系统、职能部门变革、组织效率以及快速产品开发™这四大关键流程将继续成为公司长期不变的差异化竞争优势，有力地推动我们实现三年前设定的2014年销售及部门利润率目标。”    5db2fc【中国自动化网社区】8c2539【http://sns.ca800.com】c4e7

  5db2fc【中国自动化网社区】8c2539【http://sns.ca800.com】c4e7

“‘机遇多元化’的理念将帮助霍尼韦尔做好充分准备，实现长期增长。”高德威先生继续说道：“虽然我们预计2013年宏观经济增长缓慢，但霍尼韦尔‘在优势行业中占据领先地位’的战略将我们的业务与安全、安防、能源及生产率等关键宏观趋势紧密相连。凭借这一战略和公司更加全球化的定位，将帮助我们实现本年度的销售、利润、盈利及自由现金流的目标。我们将在实现这些目标的同时，继续为未来的增长而进行投资。” 5db2fc【中国自动化网社区】8c2539【http://sns.ca800.com】c4e7

  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

高德威先生进一步补充说：“霍尼韦尔将继续推行‘播种计划’，包括缜密有序的收购、向高增长区域扩张、投资具有差异化优势的技术以及产能提升，这样做旨在进一步巩固我们的优势业务。此外，我们还计划通过回购和增加股息的方式向股东返还现金。”     745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

最后，高德威先生总结说：“长路漫漫，我们尚未走完半程。我们要再接再厉，因为越努力，我们能够发掘的机会就越多。我坚信，霍尼韦尔的明天会更好。” 745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

公司重申2013年第一季度及全年销售额以及每股备考收益1指导：   745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

（单位：美元）   2013第一季度    较2012同期涨幅  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

销售额                    $93-95亿            0-2%  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

每股收益                $1.10-1.15         6-11%  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

霍尼韦尔2013年全年财报导       745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

（单位：美元）       2013年                较2012涨幅  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

销售额                 $390-395亿                4-5%  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

部门利润率        15.8%-16.1%              20-50基点  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

营业利润率1      14.2%-14.5%               60-90基点  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

每股收益1           $4.75-4.95                    6-11%  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

自由现金流2          ~37亿                            持平  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

 1. 备考，V%/基点不包含任何按市值计算的养老金调整  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

2. 缴纳现金养老金之前的自由现金流（经营活动产生的现金流量减去资本支出）  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

更多相关内容请访问：www.honeywell.com/investor  745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f

欢迎通过新浪微博关注我们：@霍尼韦尔 745【中国自动化网社区】1ee890【http://sns.ca800.com】5abd44f