台达机电事业部于2013年元月1日升格为事业群，而总经理张训海先生对于台达机电事业群未来的展望，更有独到的见解和策略，在工商时报FA产业回顾版中和业界分享。 cc【中国自动化网社区】4ade3b【http://sns.ca800.com】f7de41a

  de110ed【中国自动化网社区】2845cd【http://sns.ca800.com】626

图：台达电子资深副总裁暨台达机电事业群总经理张训海先生 de110ed【中国自动化网社区】2845cd【http://sns.ca800.com】626

76【中国自动化网社区】88ad5f【http://sns.ca800.com】3e6435

以下为工商时报报导内容摘录： 76【中国自动化网社区】88ad5f【http://sns.ca800.com】3e6435

张训海：无论景气或不景气，都要维持投资研发比重 76【中国自动化网社区】88ad5f【http://sns.ca800.com】3e6435

  023984【中国自动化网社区】636dc5【http://sns.ca800.com】c4a46

年终倒数是台达机电事业群产销共聚一堂庆丰的时刻，今年不一样，因为台湾机电市场出现了17年来第一次的负成长。 023984【中国自动化网社区】636dc5【http://sns.ca800.com】c4a46

  023984【中国自动化网社区】636dc5【http://sns.ca800.com】c4a46

这支自动化界的后起之秀、台湾代表，将以怎样的视野、策略迎向2013年？本报特别专访张训海先生，以下为摘录纪要。 023984【中国自动化网社区】636dc5【http://sns.ca800.com】c4a46

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

问：“2012年该上市的新产品皆已如期上市”背后意涵为何？ ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

答：产品的世代交替正加速度进展，这代表台达不仅On Schedule缴出一整年辉煌的研发创新成果，而且不管大环境怎么动，我们没有放慢脚步，也没有缩小过投资规模。成长之路，永无止境，台达机电事业群坚持永不停止成长脚步，在创新研发上毫不松手。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

问：低迷市况的机会与挑战？ ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

答：自动化是资本密集型产业，与景气连动甚密，跟百业更息息相关。依据产业发展历史曲线，今年的Slow Down也是暂时的。它会永久吗？不会。因此，无论景气或不景气，我认为都要维持投资研发比重。今年不投入研发资源，明年还是得投入，但脚步慢了就错失先机、将面临被取代的风险。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

企业讲永续，产品世代交替是必然，因此才能有更多与众不同的新产品能够问世，凭此才能跳脱不景气的紧箍咒。但前提是你必须看得更准，并集中资源到聚焦、势之所趋的市场；看对了就扬帆千里，看错了就是打水漂儿虚晃几招下沉。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

不景气，客户才有空试新产品、试新的解决方案，这是有利面。何况市场需求还有很大一块是没有被满足的，客户企盼着更好、更有效益的解决方案。例如近两年我们取得先机的新布局，就着重于回应高速高精、产业升级转型的市场需求。这部分今年就帮助提升台达自动化产品的市占率，表现亮眼。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

问：你眼中工业自动化末来的黑马是？ ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

答：Motion(运动控制)的应用、视觉对应设备升级转型都会大幅高。2012年月11月台达参加德国纽轮堡展，全球自动化业界高手云集，Motion Control的着墨表现今年被巨幅放大，与我们的评估相符，我估测，明年将会有超乎预期的潜力释出。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

其二，产业升级的需求压力下，变频器低功率的应用领域有逐渐被伺服取代之势，只有伺服＋马达无法形成Motion System，必须加上motion control才完整。未来5kw以下的AC Drive将被伺服取代。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

另外，Robot Arm（机械手臂）的发展为全世界看好，大陆已有上百家投入，也会是一场硬仗。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

问：谈谈台达在Robot arm的计划与攻略？ ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

答：全球人员高涨、人为因素的不可靠性，加上愈来愈多的少量多样生产型态之需求，Rob0t arm绝对是未来工业界自动化很重要的一环。台达自动化公司于今年正式成立，切进工业机器臂市场。我们聚焦在轻工业如3C电子、食品及轻工业组装取放等商机，主要要求为小型化、轻量化、智能化，对应各式各样的应用与需求。当然，市场一向对台达寄予高性价比的期待，这点也肯定不会让市场失望。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

展望2013，张训海总经理信心十足，坚定的表示：持续的创新与研发，以及对市场需求深度了解，必将会带领整体业界快速远离景气谷底，持续不断跃升！ ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

（本文摘自台湾工商时报陈逸格撰写的《台达机电事业群 研发不松手》） ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

关于台达集团 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

台达集团创立于1971年，为电源管理与散热管理解决方案的领导厂商，并在多项产品领域居世界级重要地位。面对日益严重的气候变化问题，台达秉持“环保 节能 爱地球”的经营使命，运用电源设计与管理的基础，整合全球资源与创新研发，深耕三大业务范畴，包含“电源及零组件”、“能源管理”与“智能绿生活”，同时，台达积极发展品牌，持续提供高效率且可靠的节能整体解决方案。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

台达集团营运据点遍布全球，在中国大陆、台湾、美国、泰国、日本、墨西哥、印度、巴西以及欧洲等地设有研发中心和生产基地。近年来，台达陆续荣获多项国际荣耀与肯定。2011年台达入选为道琼永续指数（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指数及亚太指数。2012年世界知名永续评比机构SAM (Sustainable Asset Management)将台达评鉴为全球电子设备产业“最佳永续经营企业金级”最高级与“最佳卓越进步企业”。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

台达集团的详细资料，请参见：www.delta.com.tw/ch   ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

关于中达电通 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

  ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

中达电通股份有限公司（Delta GreenTech (China) Co., Ltd.）­——台达在大陆的子公司，1992年成立于上海。自1994年开始营业以来，保持着年平均增长率35.5%的高速发展态势，为工业级用户（如电信、数据中心、电力、石化、铁道、产业机械等）提供高效可靠的动力、视讯、自动化及能源管理解决方案。在通信电源的市场占有率位居全国第一、同时也是视讯显示及工业自动化方案的领导厂商。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

中达电通整合台达集团优异的电力电子及控制技术，持续引进国内外性能领先的产品，技术方案中心在深入了解中国客户营运环境下，依据各行各业工艺需求，提出完整解决方案，为客户创建竞争优势。为满足客户对高可靠的需求，中达电通在全国设立了41个分支机构及服务网点、64个技术服务网点与12个维修网点。依靠训练有素的技术服务团队，中达得以为客户提供个性化、全方位的售前服务，和最可靠的售后保障。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

二十年深耕，在近2000名员工的努力下，中达电通2011年的营业额超过三十六亿人民币。未来，中达更将不断推陈出新，为工业级客户提供节能、新能源、和工业自动化与视讯等工业控制解决方案。 ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

中达电通——可靠的工业伙伴！ ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f

关于中达电通的详细资料，请参见：www.deltagreentech.com.cn ed1b95c【中国自动化网社区】f4ee16【http://sns.ca800.com】468f