瑞士苏黎世，2012年6月4日——ABB集团和瑞士领先的信息和通讯技术（ITC）服务商Green 5月30日宣布，Green公司基于直流电技术的全新西苏黎世数据中心扩建项目正式投入使用。

　　Green公司的新数据中心采用了可应用高压直流技术（HVDC-capable）的惠普服务器，成为迄今为止最强大的直流数据中心。性能测试表明，Green公司新直流配电系统比传统交流配电技术提高能效10%。此外，该系统的投资成本比交流配电系统低约15%。

　　全球每年新增约600万台服务器，数据中心对能源的需求正以每年超过10%的速度增加，因此对更高效更可靠的解决方案需求日益强烈。相较于交流电系统，直流配电系统更简单，电流转换电能损耗更小；占地面积减少25%，同时也降低了设备、安装、占地以及维护成本等费用。

　　ABB集团低压产品业务部负责人梅塔说：“在ABB所从事的各个业务领域，客户都需要提高产品可靠性和能效。直流技术是一种有效的解决方案。西苏黎世数据中心将成为全球第一个以直流电源作为互补技术应用于数据中心的典范。通过使用直流技术提升了产品可靠性、降低了碳排放、减少了安装和维护成本。”

　　“在数据中心领域大力推进380伏直流技术是我们长期能源优化战略的一部分，此举标志着我们为树立业内新标准迈进了一大步。当系统满负荷运行时，系统在从电网到芯片的能耗及其散热过程中节能高达20%。” Green 公司首席执行官Franz Grueter说。

　　西苏黎世数据中心占地3,300平方米，ABB为新扩建的占地1,100平方米的数据中心提供并安装了一套一兆瓦的直流配电系统。该项目由ABB旗下的Validus依照Green公司严格的环保标准进行设计和实施，并提供产品相关服务。

　　通过扩展直流的应用，ABB力图创造供电新选择。ABB在交流和直流转换技术上处于领先地位，并建造了第一条商业化运营的长距离高压直流输电线路。目前ABB直流技术在中压和低压领域被广泛采用，如电动汽车充电、船舶配电系统，建筑和数据中心等。

　　惠普公司为该数据中心提供可采用高压直流配电的服务器和存储等设备，如惠普X1800 G2网络存储系统、HP DL385服务器、HP BladeSystem c3000等产品。这些产品也意味着惠普开始推行新战略，支持高压直流技术在企业IT产品中的应用。

　　惠普公司负责基础设施和存储业务的副总裁Ron Noblett 表示：“Green公司希望其IT合作伙伴提供可采用高压直流技术的IT解决方案，满足数据中心的特定需求，这与我们惠普融合基础设施的战略不谋而合。我们致力于开发节能技术，降低数据中心成本、运营成本及其复杂性。”

　　ABB是全球电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团公司业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.83万名员工、35家本土企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn。Green数据中心公司（www.greendatacenter.ch）为瑞士、欧洲和全世界的中大型企业提供数据中心服务。新投入使用的西苏黎世绿色数据中心是瑞士第一家通过Tier 3认证的数据中心。公司努力打造一个领先、安全和节能高效的数据中心，满足各项高需求。 6351【中国自动化网社区】369b3c【http://sns.ca800.com】c289c22