西门子在2012年德国汉诺威工业博览会期间举办了第四届“中国工业日”活动，向来自中国的300多名参观者展示了其世界领先的技术与解决方案。西门子股份公司工业业务领域首席执行官鲁思沃博士表示：“在过去20年间，中国不断提升制造生产力和强调可持续发展，迄今已取得前所未有的成功。凭借世界领先的创新技术和植根中国140年的宝贵经验，西门子将不断深化合作，助力中国取得可持续发展的更大成功。” 30fd265【中国自动化网社区】7e9a91【http://sns.ca800.com】d6a5d

5861d【中国自动化网社区】660a9c【http://sns.ca800.com】660fce

天津电气传动研究所闫宏 5861d【中国自动化网社区】660a9c【http://sns.ca800.com】660fce

6dc7【中国自动化网社区】31b61e【http://sns.ca800.com】de8

工信部办公室主任莫玮 6dc7【中国自动化网社区】31b61e【http://sns.ca800.com】de8

　　在“中国工业日”的开幕仪式上，西门子管理层热情地接待了来自中国的知名生产制造企业代表、媒体与业内专家。西门子（中国）有限公司执行副总裁兼西门子工业业务领域东北亚区总裁吴和乐博士（Dr. Marc Wucherer）表示：“中国政府在‘十二五计划’中明确提出产业战略转型与结构升级。我们将积极响应这一决定，与中国合作伙伴携手共进，通过智能绿色技术与解决方案，持续助力中国制造业提升生产力，并实现可持续发展。” 6dc7【中国自动化网社区】31b61e【http://sns.ca800.com】de8

92e66【中国自动化网社区】1f1a2b【http://sns.ca800.com】10b7

西门子东北亚区工业业务领域总裁吴和乐博士 在“中国工业日”上讲话 92e66【中国自动化网社区】1f1a2b【http://sns.ca800.com】10b7

92e66【中国自动化网社区】1f1a2b【http://sns.ca800.com】10b7

　　2012年“中国工业日”旨在为参观者提供一个与行业专家对话的平台，双方可借此分享观点及业内最新发展趋势。此外，西门子还组织了各类分组会议与客户就产业相关话题展开了深入交流与探讨。 92e66【中国自动化网社区】1f1a2b【http://sns.ca800.com】10b7

db758【中国自动化网社区】1e3ff3【http://sns.ca800.com】529

db758【中国自动化网社区】1e3ff3【http://sns.ca800.com】529

　　关于西门子在中国： db758【中国自动化网社区】1e3ff3【http://sns.ca800.com】529

　　西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四大业务领域。140年来，西门子以其创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地与中国开展全面合作，并以不断的创新、出众的品质和令人信赖的可靠性得到广泛认可。在2011财年（2010年10月1日到2011年9月30日），西门子在中国的总营收达到63.9亿欧元（不包括欧司朗和西门子IT 解决方案和服务集团）。今天，西门子在中国拥有约30,000名员工，建立了16 个研发中心、65家运营企业和65个地区办事处*，已经发展成为中国经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。 db758【中国自动化网社区】1e3ff3【http://sns.ca800.com】529

db758【中国自动化网社区】1e3ff3【http://sns.ca800.com】529

db758【中国自动化网社区】1e3ff3【http://sns.ca800.com】529

　　西门子工业业务领域作为全球领先供应商之一，为工业客户提供创新环保的产品与解决方案。凭借完整的自动化技术与工业软件、扎实的行业市场专业以及以技术为基础的服务，工业业务领域帮助客户提高生产力、效率和灵活性。西门子工业业务领域能够提供全球独一无二的自动化技术、工业控制和驱动技术以及工业软件，能够满足生产企业的所有需求，涵盖整个价值链——从产品设计和开发，到产品生产、销售和服务。同时，还能针对客户特有的市场和需求，提供专门的综合定制服务，以使客户获益最大化。通过采用先进的软件和自动化技术，能够缩短产品投放市场时间高达50%，同时大幅降低生产企业的能源和污水处理成本。因此，凭借其节能产品和解决方案，西门子工业业务领域能够大大提高客户的市场竞争力，并为环境保护事业做出重要贡献。工业业务领域由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务以及冶金技术部构成。 db758【中国自动化网社区】1e3ff3【http://sns.ca800.com】529

　　如欲了解更多信息，请访问：http://www.industry.siemens.com.cn db758【中国自动化网社区】1e3ff3【http://sns.ca800.com】529

　　关注2012汉诺威工业博览会http://www.ca800.com/zt/2012hannover/专题报道 db758【中国自动化网社区】1e3ff3【http://sns.ca800.com】529

db758【中国自动化网社区】1e3ff3【http://sns.ca800.com】529