西门子（中国）有限公司工业业务领域将在2012年汉诺威工业博览会期间举办以“可持续的伙伴关系”为主题的“2012年西门子中国工业日”活动。西门子（中国）有限公司执行副总裁兼东北亚区工业业务领域总裁吴和乐说到：“中国是西门子全球业务的重要市场，西门子将进一步通过与中国客户建立合作伙伴关系，通过科技创新帮助中国客户实现可持续地发展。” 1592848【中国自动化网社区】f501cc【http://sns.ca800.com】bb

46a051d【中国自动化网社区】c5f8c1【http://sns.ca800.com】4c3f9

　　西门子在2012年汉诺威工业博览会上将重点关注网络化工业生产。西门子股份公司工业业务领域驱动技术集团首席执行官Ralf-Michael Franke在西门子“2012年汉诺威工业博览会” 46a051d【中国自动化网社区】c5f8c1【http://sns.ca800.com】4c3f9

　　预热新闻发布会上介绍说：“现代工业企业希望将企业生产的相关信息与公司整体价值创造过程紧密联系,以实现更高的生产力和生产效率。作为工业软件和生产技术的领先供应商，西门子有能力满足这一需求,并助力客户创造真正可持续的生产流程。”秉持“助力客户实现生产力与生产效率”这一宗旨，西门子将向客户展示如何帮助企业在取得经济效益的同时也取得环境效益。创新型工业软件、深厚的行业专业技术以及涵盖整个生命周期的丰富产品与系统，是西门子帮助客户同时提高生产力和生产效率的主要法宝。 b14【中国自动化网社区】5064fd【http://sns.ca800.com】8a2

b14【中国自动化网社区】5064fd【http://sns.ca800.com】8a2

　　在自动化及驱动技术领域，西门子可通过软件对其提供的产品、系统和服务进行集成，并使各板块进行完美协同。凭借这种“闭环式”集成，客户能够更迅速地引入新产品，并以低成本、高能效的方式组织生产。Franke 介绍道，西门子提供的从控制设备、电机和齿轮技术在内的全套传动系统都可集成到客户工厂中。尤其在化工、冶金及造纸等能源密集型行业，西门子可以帮助客户提高效率达70%。在汉诺威工业博览会上，西门子将推出全新 Simogear 减速电机系列。正如西门子全线传动产品与系统一样，Simogear 系列可以通过西门子TIA博途工程软件平台（TIA Portal）与客户系统进行高效整合。该全新系列产品可实现高达 96%的效率。 b14【中国自动化网社区】5064fd【http://sns.ca800.com】8a2

60【中国自动化网社区】db7a5e【http://sns.ca800.com】d048ff

　　西门子股份公司工业业务领域工厂自动化部负责人Thomas Schott解释说：“企业如果等到开始生产才着手应对生产上遇到的挑战，将无法充分挖掘其节约能源和优化生产的潜力。西门子全线产品与系统，在产品设计和生产规划阶段就能帮助企业挖掘出提高生产力和能效的巨大潜力。”为此，西门子可提供涵盖整个价值创造过程的集成技术，包括产品设计、生产以及保养维护等所有相关服务。企业通过采用TIA博途工程软件平台，能将自动化和驱动技术相关的所有工程任务进行组态，从而降低高达25%的工程成本。该软件平台将在汉诺威工业博览会上展出。Schott指出，西门子也已经将行业专业技术尤其是在节能领域方面的技术整合到最新产品中。例如，在汉诺威工业博览会上，西门子将推出Simatic B.Data能源管理系统V5.3版本。该系统可以帮助客户一目了然地发现并降低生产企业各班组的能耗。 60【中国自动化网社区】db7a5e【http://sns.ca800.com】d048ff

60【中国自动化网社区】db7a5e【http://sns.ca800.com】d048ff

　　西门子股份公司工业业务领域客户服务集团主要负责西门子工业业务领域的服务项目、基于技术与IT的服务、以及在服务业务中日益重要的行业专业技术服务。该集团首席执行官Dirk Hoke介绍，“西门子致力于成为涵盖客户整个生命周期的可靠合作伙伴。我们不但熟悉客户的系统和流程，而且会有的放矢地支持他们的价值创造过程，推荐切实可行的优化措施，例如提高能源效率和资源利用。这样，西门子成为唯一有能力采用具体战略支持客户同时实现经济效益和履行环境责任的企业。” 60【中国自动化网社区】db7a5e【http://sns.ca800.com】d048ff

56c221a【中国自动化网社区】fa5e3b【http://sns.ca800.com】34b2c2

　　西门子（中国）有限公司工业业务领域将在2012年汉诺威工业博览会期间举办以“可持续的伙伴关系”为主题的“2012年西门子中国工业日”活动。西门子（中国）有限公司执行副总裁兼东北亚区工业业务领域总裁吴和乐说到：“中国是西门子全球业务的重要市场，西门子将进一步通过与中国客户建立合作伙伴关系，通过科技创新帮助中国客户实现可持续地发展。” 56c221a【中国自动化网社区】fa5e3b【http://sns.ca800.com】34b2c2

56c221a【中国自动化网社区】fa5e3b【http://sns.ca800.com】34b2c2

56c221a【中国自动化网社区】fa5e3b【http://sns.ca800.com】34b2c2

56c221a【中国自动化网社区】fa5e3b【http://sns.ca800.com】34b2c2

欲了解其它信息和图片，请访问www.siemens.com/press 56c221a【中国自动化网社区】fa5e3b【http://sns.ca800.com】34b2c2