[2010年7月28日，德国] 2010 年 9 月 21-25日，全球最大的国际风能展览会 — 德国胡苏姆国际风能展览会 Husum WindEnergy 在德国胡苏姆成功举行，Beckhoff 携其基于 PC 和 EtherCAT 的风力发电机组控制解决方案参加了此次展会。该解决方案将 PLC、安全技术、状态监测功能以及下位总线系统集成在同一个控制平台上，能够显著简化工程工作，减少空间需求，从而降低整个系统成本。风电设备制造商们能够通过开放的工业通讯标准，诸如 IEC 61400-25、Ethernet TCP/IP 和 OPC 以及 EON 海上风电并网导则的支持获得高投资回报率8f3149b【中国自动化网社区】75ece3【http://sns.ca800.com】54

    实践证明，Beckhoff 的控制技术已在全球风力发电机组中得到成功应用，其应用规模已达到 5 MW。在 PC 和 EtherCAT 技术基础上，Beckhoff 为风力发电机的所有应用领域（海上和陆上风场）提供通用的控制解决方案，从变桨控制、风力发电塔和机舱运行管理到风场网络监控和控制室。

    Beckhoff 在此次胡苏姆国际风能展览会上主要展出的是高速 EtherCAT 通讯系统，它的性能卓越，可以帮助风力发电机制造商切实提升竞争优势：通过集成下位现场总线，现场总线主站能够重新分配到现场以控制子系统，无需任何附加的 CPU。

    EtherCAT 能够将状态监测功能无缝集成到 EtherCAT 端子模块系统中。Beckhoff 的 TwinSAFE安全技术将安全功能整合到现有的控制器应用中，从而取代了硬接线安全链。

    随着各种新型端子模块、耦合器和嵌入式控制器的推出，Beckhoff 的 I/O 系统也不断得到完善。Beckhoff 共有 400 多种端子模块，涵盖了几乎所有的信号类型，而为针对极端气候地区（-20 到 +60 °C）进行了认证的端子模块以及在 12 mm 标准外壳中封装了 16 个接点的超紧凑型高密度总线端子模块成为 Beckhoff 总线端子模块产品系列中最引人瞩目的焦点。

    全新的 CX5000 和 CX8000 系列嵌入式控制器是基于 PC 的控制器，采用无风扇设计，结构紧凑，并具有低功耗特点，非常适合用于实现风力发电机组控制任务。

    在此次胡苏姆国际风能展览会上，Beckhoff 还展出了最新一代 TwinCAT 3 自动化软件，该软件的推出显著拓展了标准自动化应用领域。除了基于面向对象的 IEC 61131-3 标准编程语言外，TwinCAT 3 也可使用 IT 领域的编程语言 C 和 C++ 进行编程。TwinCAT 3 将 Matlab®/Simulink® 和 Scada 集成入编程环境，成为控制软件开发设计的便捷工具。软件模块可以在公共的硬实时 Runtime 中以多种语言方式运行，运行平台为多核的 32 位或 64 位操作系统。

cb50【中国自动化网社区】268669【http://sns.ca800.com】27830